ВлезтеClose

Четвъртък, 25 Април 2013 07:55

Нова битка пред кирилицата - забравената история на Coca-Cola в България

Написана от 
Оценете
(14 гласа)

Coca-Cola пак на кирилица? Това не е идея или пожелание, а спомен от миналото.

Знаете ли, че е имало време, когато логото на една от най-известните напитки в света е било изписвано на кирилица?

Една скорошна инициатива в Интернет за връщане на името на Coca-Cola на кирилица ни накара да се разровим и да върнем малко лентата назад.

 

 

Нещо повече, помислихме докъде може да стигне идеята за кирилизация днес. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Историята

Кока-Кола е газирана напитка, която едва ли има нужда от описание или от реклама. Тя е била част от трапезата и ежедневието на почти всеки от нас вече повече от 60 години.

По-малко известен е фактът обаче, че напитката е измислена през далечната вече 1886 г. под формата на гъст сироп и е била подготвяна за патентоване като лекарство срещу умора, замайване и главоболие. Впоследствие тази стратегия отпада и след леки изменения във формулата и добавянето на вода към сиропа кока-колата добива вкуса, който познаваме и днес. Заслугата (и славата) обаче е не на нейния създател Джон Пембертън. Превръщането си във водеща напитка в света Кока-Кола дължи на умелия бизнесмен Аса Григс Кандлър.

Логото

Надписът, с който измислената и наименувана от Пембертън кока-кола става известна по цял свят е създаден от счетоводителя на Пембертън Франк Мейсън Робинсън през 1885 г. По-късно Робинсън взема активно участие и в мащабните рекламни кампании на напитката.

Кока-Кола и коката

Всъщност приликата в имената между напитката и наркотика не е случайна. Първоначално кока-колата съдържа една значителна доза екстракт от кокаинови листа. В последствие количеството е намалено във формулата на Кандлър, докато накрая напълно бива заличено през 1903 г.

България и Кока-Кола

Поразровихме малко старите ленти и се добрахме до историята на Кока-Кола в България. Тя, оказва се, е много интересна и същевременно малко позната. Тук ще ви разкажем само фрагмент от нея, а останалото – четете в други статии на ZaBulgarite.com.

Още в началото на 60-те години от компанията търсят начини да навлязат в обширния пазар на Източна Европа. След няколко години търсене и анализи през 1965 г. се взема решението, че за първи път измежду страните от социалистическия Изток Coca-Cola ще бъде произвеждана в България. Онова, което накланя везните в тази посока е именно възможността името на марката за първи път в историята й да бъде изписано на… кирилица. Така по време на социализма само в България името на марката се изписва на кирилица по бутилките. Надписът отпада, когато през 1992 г. компанията „Хеленик ботълинг” получава правото да бутилира и да дистрибутира напитката на територията на България.

Добре е да се спомене, че политиката на компанията включва особена политика за запазване „чистотата” на продукцията, но и за опазване тайната на рецептата. Компанията произвежда концентрат на напитката, който се доставя до различните бутилиращи заводи по места, където се добавят нужните подсладители и чиста вода. Така вече готовата смес се бутилира и достига до потребителите.

----------------------------------------------------------------------------------

Екипът на ZaBulgarite.com намираме идеята за връщането на кирилицата в логото за интересна и креативна. Чудим се обаче дали не е по-важно кирилицата да бъде отстоявана като равноправна азбука в Европа изобщо, а не само по отношение на търговски марки. Нека да дадем за пример обичаните от нас французи. Обвинявани в краен национализъм те до толкова бранят езика и азбуката си, че често попадат в комични ситуации… но какво от това?!

А кога за последно писахте на кирилица в социалните мрежи?

Или още по-сложно кога за последен път някой чужденец не се е опулил странно, виждайки някой ваш надпис на кирилица, мислейки си, че това е някакъв „странен” език от поредната „бананова република”.

Кирилицата заслужава своето място в Европа и е и наш дълг да го отстояваме!

Прочетена 2014 пъти

© ZaBulgarite.com ǀ Сайт на всички българи в чужбина ǀ Всички права запазени

3 коментара

  • Връзка на коментара Милена Петрова Четвъртък, 25 Април 2013 23:48 публикуван от Милена Петрова

    Има много пречки пред писането на кирилица в днешния "виртуален свят", но ако някой наистина иска нещо то той го постига.

  • Връзка на коментара Кирил Четвъртък, 25 Април 2013 16:01 публикуван от Кирил

    Абсолютно! Кирилицата трябва да се пази и от нас зависи да я съхраняваме. Като пишем на български, не трябва да пишем на латиница!

  • Връзка на коментара Aleksandra Petrova Четвъртък, 25 Април 2013 15:11 публикуван от Aleksandra Petrova

    Когато бях в Тексас, един мексиканец ме помоли да напиша имената на родителите му на кирилица. Направих го и той много хареса написаното. Каза, че нашата азбука е изключително красива и възнамерява да си татуира написаното за спомен. Не знам дали го е направил, но чутото ме поласка. Още много хора ми казаха, че кирилицата е уникална и невероятно трудна поне за тях. Колко е странно да видиш как чужденците се възхищават на нещо наше, а ние самите рядко се замисляме, че кирилицата ни отличава от много народи по света и ни прави различни и интересни.

Влезте, за да коментирате

ЗаНОВИНИТЕ НА ЗаБЪЛГАРИТЕ

НАШАТА БЪЛГАРИЯ ЗАД ГРАНИЦА

ВАШЕТО ЕЛЕКТРОННО ИЗДАНИЕ

   Белгия                    

   Германия         

   Кипър

   

   Намерете полезна информация

   Проектът "ЗаБългарите"

   Станете част от екипа

  Намерете материали

  Разберете повече за идеята

  Споделете материал